Delicate lace, sheer knits and lustrous cotton are in the spotlight in the just-landed pieces from Chloé